Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AstroBox-NG 100% 25

Summary

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
English name of the language 中文（繁体，中国香港）
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 6,932,929
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,296 11,279 20,083
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,296 100% 11,279 100% 20,083
Translated 100% 1,296 100% 11,279 100% 20,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 1% 221 6% 1,330
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,260 changes 0 changes 193 changes 0 changes 920 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

11,151
Hosted words
1,264
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%
Hosted words
+100%
+49%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/i18n/locales/zh_Hant_HK.json” file was changed. 05/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
繁体中文(中国香港)
中文（繁體字，中國香港特別行政區）繁体中文(中国香港)
languages.zh_Hant_HK
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Go back
返回上一頁
notFound.back
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Back to home
返回主頁
notFound.backHome
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The page you are looking for seems to be missing.
閣下要搵嘅頁面似乎走失咗。
notFound.message
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Page Not Found
頁面不存在
notFound.title
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enabled
已開啟
open.debugAutoRedirectEnabled
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Disabled
已關閉
open.debugAutoRedirectDisabled
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use the scheme link first, then fall back to the local server link
先使用協議連結，之後回退到本地服務連結
open.debugStrategySchemeWithFallback
05/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Prefer the local server link
優先使用本地服務連結
open.debugStrategyServer
05/23/2026
Browse all changes for this language