| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary AstroBox-NG AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Website | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 0 | |
| WebUI AGPL-3.0-only | 92% | 113 | 1,495 | 1,899 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | astrobox.online | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 Aurysian
|
|
| Language | 中文（繁体，中国台灣） (zh_TW) | |
| Language code | zh_TW | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
08/03/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,780 | 15,715 | 26,100 | |||
| Translated | 93% | 1,667 | 90% | 14,220 | 92% | 24,201 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 64 | 1% | 70 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 27 | 1% | 233 | 5% | 1,420 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 6% | 109 | 9% | 1,431 | 7% | 1,829 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+13%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
src/i18n/zh_TW.json” file was changed. 07/26/2026