| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WebUI AGPL-3.0-only | 63% | 1,055 | 8,766 | 10,381 | 1,053 | 568 | 3 | 0 | |
| Glossary AstroBox-NG AGPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | astrobox.online | |
|---|---|---|
02/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,855 | 28,430 | 33,450 | |||
| Source | 571 | 5,686 | 6,690 | |||
| Translated | 63% | 1,800 | 69% | 19,664 | 68% | 23,069 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 12 | 1% | 30 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 19% | 568 | 17% | 4,876 | 17% | 5,812 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 12 | 1% | 16 |
| Untranslated strings | 36% | 1,053 | 30% | 8,754 | 30% | 10,351 |
Quick numbers
8,620
Hosted words
764
Hosted strings
85%
Translated
2
Components
2
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+67%
Hosted words
+100%
+35%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified Han script) | 97% | 16 | 0 | 0 | 16 | 58 | 2 | 0 | |
| B (b) | 99% | 3 | 0 | 0 | 3 | 487 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) | 16% | 474 | 3,285 | 3,946 | 474 | 0 | 0 | 0 | |
| English (United States) | 96% | 18 | 12 | 30 | 16 | 21 | 1 | 0 | |
| 梗体中文 (zh_Meme) | 4% | 544 | 5,469 | 6,405 | 544 | 2 | 0 | 0 | |
|
Changes pushed |
Changes pushed
02/21/2026
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/AstralSightStudios/AstroBox-NG-WebUI, weblate
02/21/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
02/21/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/21/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/AstralSightStudios/AstroBox-NG-WebUI, weblate
02/21/2026
|
|
Changes pushed |
Changes pushed
02/21/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/21/2026
|
None